bom dia, obrigado.Vamos enviar esta

bom dia, obrigado.
Vamos enviar esta semana a 1ª encomenda.
Como a mercadoria só está pronta a 16/08, podemos marcar a entrega para 22/08?
Aguardo vossa confirmação para a data sugerida.

Resultados (Francês) 1:

Bonjour, je vous remercie.Nous allons envoyer cette semaine la première expédition.Comment la marchandise est seulement prête à 16/08, nous pouvons planifier la livraison pour 22/08 ?J’attends votre confirmation à la date suggérée.

Resultados (Francês) 2:

Bonjour, je vous remercie.
Nous allons envoyer cette semaine , le 1er ordre.
Comme les marchandises ne sont pas prêts à 16/08, nous pouvons organiser la livraison à 22/08?
J'attends la confirmation de la date proposée.

Resultados (Francês) 3:

Bonjour, merci.On va à la première commande cette semaine.Seulement lorsque les marchandises à livrer le 16, on peut programmer le 22 mars?Je vous propose la date de confirmation.