é a quantidade total (ou agregada) do produto que é possível adquirir para uma determinado nível de preços, mantendo-se tudo o resto constante (coeteris paribus).
это общая сумма (или совокупность) продукта, который вы можете приобрести при данном уровне цен, сохраняя все остальное постоянным (при прочих равных условиях).
Это общее количество (или совокупного) продукта, который вы можете приобрести на уровень цен, по поддержанию мира все остальное постоянным (при прочих равных условиях).