Portanto, quem ouve estas minhas pa

Portanto, quem ouve estas minhas palavras e as pratica é como um homem prudente que construiu a sua casa sobre a rocha.
Caiu a chuva, transbordaram os rios, sopraram os ventos e deram contra aquela casa, e ela não caiu, porque tinha seus alicerces na rocha.
Mas quem ouve estas minhas palavras e não as pratica é como um insensato que construiu a sua casa sobre a areia.
Caiu a chuva, transbordaram os rios, sopraram os ventos e deram contra aquela casa, e ela caiu. E foi grande a sua queda".

Resultados (Crioulo haitiano) 1:

Se poutèt sa, tout moun ki tande pawòl sa yo m 'yo epi mete yo an pratik, se tankou yon moun lespri ki bati kay li sou wòch.
Lapli a desann, dlo desann, gwo van moun yo pran kònen ak bat kont ke kay, epi li pa t' tonbe, paske li te gen fondasyon li la sou wòch.
men moun ki tande pawòl sa yo m 'yo epi yo pa mete yo an pratik, se tankou yon moun fou ki bati kay li sou sab.
lapli tonbe,sous dlo yo leve, ak van yo kònen ak bat kont ke kay, epi li tonbe. ak gwo te tonbe li yo. "

Resultados (Crioulo haitiano) 2:

Pour ki ap tande pawòl sa yo, moun mwen li ye, ak doeth yo, se tankou yon moun ki gen bon konprann ki te bati kay li sou wòch la.
lapli tonbe, a rivières, van a yo pete sou do kay, epi li a pa tonbe, paske li te fondasyon li sou wòch la.
Men ki ap tande pawòl sa yo, moun mwen li ye, ak doeth yo pa renmen yon moun sòt ki te bati kay li sou sab.
Est lapli, a rivières, van a, yo pete sou do kay ak li tonbe akoz de. Te gen anpil pou l' kraze ".