A GENERIX não será responsável, no âmbito do presente Contrato, nem perante o CLIENTE, nem perante terceiros, dos danos indiretos, tais como definidos pela jurisprudência e os tribunais brasileiros.
Le GENERIX décline toute responsabilité, en vertu de cet accord, ou pour le client, ou des tiers, dommages indirects, tel que défini par la jurisprudence et les tribunaux brésiliens.
Le GENERIX ne sera pas responsable en vertu du présent Accord ou au client ou à des tiers, des dommages indirects, tels que définis par la jurisprudence et les tribunaux brésiliens.
Cela contribue à ne serait pas responsable, ni dans le contrat cadre, le client ou une tierce partie des pertes indirectes, indirect, tel que de la jurisprudence et de la définition de la Cour de justice du Brésil.