Este estudo foi um trabalho seccion

Este estudo foi um trabalho seccional de base populacional para observar a prevalência da infeção e tentar encontrar alguns determinantes da infecção malárica num município que tem notificado casos autóctones e esporádicos da doença. Durante o trabalho de campo não foram encontrados casos humanos de malária, porém foram detectados nove indivíduos (2.8%) infectados assintomáticos dos quais dois estavam infectados pelo P. vivax (0.6%), um pelo P. falciparum (0.3%) e seis com o P. malariae (1.9%). Nenhum desses indivíduos desenvolveu malária clinica posteriormente. Embora o maior número de indivíduos infectados morava nos bairros de Orindi e Paraíso, não foram encontradas diferenças significativas provavelmente pelo pequeno número de amostras positivas. Cerutti et al (2017) realizaram um estudo de base populacional no estado de Espiritu Santo, também na região extra-amazônica, e obtiveram resultados similares com a presença de infecção assintomática por P. vivax (1.5%), P. malariae (0.9%) e P. falciparum (0.5%). Maselli et al (2014) encontraram uma prevalência de 5.14% para P. falciparum e 2.26% para P. vivax entre voluntários procedentes do estado de São Paulo que iam doar sangue. Estudos de Curado et al. em área de Mata Atlântica em São Paulo, mostrou também a presença de infecção assintomática pelas três espécies de plasmódios entre XXXX

Resultados (Inglês) 1:

This study was a population-based section of job to observe the prevalence of infection and trying to find some determinants of infection be necessary concomitants of a municipality that has notified local and sporadic cases of the disease. During the field work were not found human cases of malaria, but nine individuals were detected (2.8%) asymptomatic infected of which two were infected with p. vivax (0.6%), for p. falciparum (0.3%) and six with p. malariae (1.9%). None of these individuals developed malaria clinic later. Although the largest number of infected individuals lived in the neighborhoods of Orindi and Paradise, no significant differences were found probably by the small number of positive samples. Cerutti et al (2017) conducted a population-based study in the State of Espiritu Santo, also in the extra-amazônica region, and obtained similar results with the presence of asymptomatic infection by p. vivax (1.5%), p. malariae (0.9%) and p. falciparum (0.5%). Maselli et al (2014) found a prevalence of 5.14% for p. falciparum and 2.26% for p. vivax between volunteers from the State of São Paulo they would donate blood. Cured et al. studies in Atlantic forest area in São Paulo, also showed the presence of asymptomatic infection by three species of Plasmodia between XXXX

Resultados (Inglês) 2:

This study was a cross-sectional population-based work to observe the prevalence of infection and try to find some determinants of malarial infection in a municipality that has notified indigenous and sporadic cases of the disease. During the field work were not found human malaria cases, but were detected nine individuals (2.8%) infected asymptomatic two of whom were infected with P. vivax (0.6%), one by P. falciparum (0.3%) and six with P. malariae (1.9%). None of these individuals developed clinical malaria later. Although the largest number of infected people living in the neighborhoods of Orindi and Paradise, no significant differences were found probably the small number of positive samples. Cerutti et al (2017) conducted a population-based study in the state of Espiritu Santo, also in extra-Amazon region, and obtained similar results with the presence of asymptomatic infection by P. vivax (1.5%), P. malariae (0.9% ), and P. falciparum (0.5%). Maselli et al (2014) found a prevalence of 5.14% for P. falciparum and 2.26% for P. vivax among volunteers coming from the state of São Paulo who were donating blood. Studies Curado et al. in Atlantic Forest in São Paulo, also showed the presence of asymptomatic infection by three species of plasmodium between XXXX

Resultados (Inglês) 3:

This study was a population-based cross-sectional work to observe the prevalence of infection and try to find some determinants of infection malárica a municipality that has notified native cases and sporadic disease. During the field work were not found in human cases of malaria, but were detected nine individuals (2.8%), of which two were infected asymptomatic infected for P. vivax (0.6%), by P. falciparum (0.3%) and six with the P. malariae (1.9%). None of these individuals subsequently developed malaria clinic. Although the greater number of infected individuals living in neighborhoods of orindi and paradise, no significant differences were found, probably by the small number of positive samples. Cerutti et al (2007) performed a study based on the population in the state of Espiritu Santo, also in the region outside the Amazon, and obtained similar results with the presence of asymptomatic infection by P. vivax (1.5%), P. malariae (0.9%) and P. falciparum (0.5%). Maselli et al (2014) found a prevalence of 5.14% for P. falciparum and P. vivax 2.26% for volunteers from Sao Paulo state that they would donate blood. Studies of cured et al. In the area of Atlantic Forest in s ã o Paulo, also showed the presence of asymptomatic infection by three species of plasmódios between xxxx