Primeiramente eu te peço desculpas não era minha intenção te machucar. Tradução - Primeiramente eu te peço desculpas não era minha intenção te machucar. Inglês como dizer

Primeiramente eu te peço desculpas

Primeiramente eu te peço desculpas
não era minha intenção te machucar.
...eu apenas vi que ela estava ainda na sua lista de amigos do seu Facebook.
por isso que eu te falei àquelas coisas ontem.
talvez você tenha razão, eu só te machuco com as minhas perguntas, com a minha desconfiança.
com as minhas palavras.
mais também se põe no meu lugar.
eu reconheço quando estou errada.
por isso eu estou aqui te pedindo desculpas.
só uma coisa não quero que você me coloque a frente da sua família, não quero passar por cima de ninguém.
não quero que você perca seus limites comigo.
talvez você esteja certo
sou eu que te machuco com as minhas dúvidas, com as minhas desconfianças, por não acreditar em você.
mais é como você disse:
pra que isso não aconteça, pra que eu não te faça mais chorar.
pra que eu não te machuque mais com as minhas palavras.
a solução é te deixar.
te deixar livre, livre de mim.
só assim você não poderá mais se machucar.
ou chorar.
sabe eu estou aqui neste exato momento, com uma dor no peito tão grande, da até vontade de chorar.
mais eu te entendo!
acho que você tem razão eu não sou uma boa pessoa.
Bem a decisão é sua!
se quiser seguir sua vida!
siga em frente!
você está livre!
me desculpe mais uma vez por tudo.
0/5000
De: -
Para: -
Resultados (Inglês) 1: [Cópia de]
Copiado!
First I apologise It wasn't my intention to hurt you.I just saw that she was still in her his Facebook friends list.that's why I told you those things yesterday.Maybe you're right, I just hurt you with my questions, with my distrust.with my words.most also put yourself in my place.I admit when I'm wrong.that's why I'm here asking you to apologize.only one thing I want you to put me in front of his family, I don't want to step on any toes.don't want you to miss your limits with me.Maybe you're right I'm the one who hurt you with my doubts, my suspicions, for not believing in you.but as you said:to make sure that doesn't happen, so I don't make you cry any more.so I don't hurt you more with my words.the solution is to leave you.leave you free, me.only then you can no longer get hurt.or cry.you know I'm here at this very moment, with a chest pain so great, until you want to cry.the more I understand you!I think you're right, I'm not a good person.Well, the decision is yours!If you want to follow your life!straight ahead!you're free!I'm sorry again for everything.
sendo traduzido, aguarde..
Resultados (Inglês) 2:[Cópia de]
Copiado!
First I apologize I
did not mean to hurt you.
... I just saw that she was still in its list of friends on your Facebook.
why I told you those things yesterday.
maybe you're right, I just hurt you with my questions with my suspicion.
with my words.
More also put in my place.
I admit when I'm wrong.
so I'm here asking you apologize.
just one thing I do not want you to put me in front your family, do not want to go over anyone.
I do not want you to lose your limits me.
maybe you're right
I who hurt you with my doubts with my suspicions, for not believing in you.
most is how you say :
. to prevent this from happening, so that I do not make you cry anymore
. so that I do not hurt you anymore with my words
the solution is to leave you.
you free, free from me.
just so you can no longer get hurt .
or cry.
I know I'm here right now with a pain so great breast, to cry.
more I understand you!
I think you're right I'm not a good person.
Well the decision is yours!
if want to follow your life!
move on!
you're welcome!
I'm sorry again for all.
sendo traduzido, aguarde..
Resultados (Inglês) 3:[Cópia de]
Copiado!
First, I 'm sorry
it was not my intention to hurt you.
"? And I just saw that she was still in your friends list of your Facebook.
so I told you those things yesterday. - maybe you are right, I do with my questions, with my distrust
with. My words.
also put yourself in my place. - I know when I' m wrong.
That 's why I' m here I apologize.
just something I don 't want you to put me in front of your family, do not want to spend over anyone. - I don' t want you to lose your limits with me. - maybe you 're right
I did with my doubts, my suspicions. Because I do not believe you. - more like you said:
for which this does not happen.I don 't do more cry.
I didn' t hurt anymore with my words. - the solution is let you. - let you free, free of me. - just like that you will no longer be hurt.
or cry.
you know I 'm here at this very moment, with pain. In the chest so big, even cry.
I understand you! - I think you are right, I am not a good person. - well, it 's your decision!
If you want to follow your life! - go ahead! You are free!
sorry again for everything.
sendo traduzido, aguarde..
 
Outras línguas
O apoio ferramenta de tradução: Africâner, Albanês, Alemão, Amárico, Armênio, Azerbaijano, Basco, Bengali, Bielo-russo, Birmanês, Bósnio, Búlgaro, Canarês, Catalão, Cazaque, Cebuano, Chicheua, Chinês, Chinês tradicional, Chona, Cingalês, Coreano, Corso, Crioulo haitiano, Croata, Curdo, Detectar idioma, Dinamarquês, Eslovaco, Esloveno, Espanhol, Esperanto, Estoniano, Filipino, Finlandês, Francês, Frísio, Galego, Galês, Gaélico escocês, Georgiano, Grego, Guzerate, Hauçá, Havaiano, Hebraico, Hindi, Hmong, Holandês, Húngaro, Igbo, Inglês, Ioruba, Irlandês, Islandês, Italiano, Iídiche, Japonês, Javanês, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Laosiano, Latim, Letão, Lituano, Luxemburguês, Macedônio, Malaiala, Malaio, Malgaxe, Maltês, Maori, Marata, Mongol, Nepalês, Norueguês, Oriá, Pachto, Persa, Polonês, Português, Punjabi, Quirguiz, Romeno, Russo, Samoano, Sessoto, Sindi, Somali, Suaíle, Sueco, Sundanês, Sérvio, Tadjique, Tailandês, Tcheco, Telugo, Turco, Turcomano, Tártaro, Tâmil, Ucraniano, Uigur, Urdu, Uzbeque, Vietnamita, Xhosa, Zulu, indonésio, Árabe, tradução para a língua.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: