A rigor, a formação desse “conjunto

A rigor, a formação desse “conjunto probatório mínimo” ocorre por meio de um inquérito policial. Ou seja, a Polícia pode conduzir uma investigação, mas ao final, é à empresa quem cabe ingressar com a ação penal contra os envolvidos.

Resultados (Inglês) 1:

The formation of this "set minimum probative" occurs through a police investigation. In other words, the police can conduct an investigation, but in the end, it's the company who is joining with the criminal action against those involved.

Resultados (Inglês) 2:

Strictly speaking, the formation of this "minimal probative set" occurs through a police investigation. That is, the police can conduct an investigation, but in the end, is the company who is responsible for joining with the prosecution of those involved.

Resultados (Inglês) 3:

Strictly speaking, the formation of the "probative set minimum occurs by means of a police investigation. That is, the police may conduct an investigation, but in the end, is the company who is joining with the criminal action against those involved.