O "Necronomicon" tem um importante

O "Necronomicon" tem um importante papel no mito do Cthulhu - a mitologia que é pano de fundo de grande parte do trabalho de Lovecraft e envolve extraterrestres com imenso poder. O autor menciona o livro em 18 de suas histórias, mais do que qualquer outro livro místico (real ou não) a que ele faça referência. Vários fãs do mito acham que o "Necronomicon" é a Bíblia do panteão de Lovecraft. E essa pode ser a razão para as pessoas se referirem ao livro dessa maneira: o "Necronomicon".
Lovecraft nos diz que o autor do livro foi o insano árabe Abdul Alhazred, que faleceu em 738 d.C. após ser devorado por um ou mais monstros invisíveis.
Mas o que é o livro especificamente? Baseando-se no que Lovecraft nos diz em suas histórias, parece que Alhazred escreveu, em sua maior parte, sobre uma raça de criaturas extraterrestres com poderes cósmicos. Eles os chama de os Anciãos, um termo que Lovecraft usava para mais de um grupo de criaturas estranhas. Em "The Dunwich Horror", Lovecraft insere um extenso trecho do "Necronomicon" que fala sobre o Ancião conhecido como Yog-Sothoth. Cthulhu, um monstro adormecido no fundo do oceano, também é mencionado na passagem. O leitor é informado de que Cthulhu é parente distante dos outros Anciãos e que ele só pode "espioná-los com discrição".
Ou seja, o livro é uma história de ficção sobre nosso mundo e as criaturas que reinavam sobre a Terra e outros planos há muito tempo. Lovecraft disse que o título significava "o livro dos costumes (ou leis) dos mortos", mas uma tradução mais literal é "o livro dos nomes mortos". Posteriormente, outros autores dariam ao "Necronomicon" sua reputação como um livro de encantos, mas, além de algumas descrições muito vagas de rituais de invocação, não parece ter sido essa a intenção original de Lovecraft.
Essa história a respeito dos primeiros dias de nosso planeta e dos seres de outro mundo que o controlavam é, no entanto, tão aterrorizante que, de acordo com Lovecraft, você poderia ficar louco ao ler o livro. Várias das histórias de Lovecraft terminam com um ou mais personagens enlouquecendo, e alguns deles o fizeram após ler o "Necronomicon". Lovecraft enfatizou que esses seres estavam tão além da compreensão humana que mesmo o ato de pensar neles por um curto período poderia distorcer sua mente.
Neste artigo, vamos explorar o autor do "Necronomicon", as várias traduções que ele menciona em sua ficção, os locais reais e imaginários em que seria possível encontrar uma cópia (caso o livro realmente existisse) e as fraudes e homenagens inspiradas na inteligente criação de Lovecraft.

Abdul Alhazred foi um poeta que nasceu no Iêmen e viveu em Damasco durante o século XVIII. Ele era um viajante que explorava várias partes do Oriente Médio e da Europa, era extremamente inteligente e gostava de aprender e traduzir outros idiomas. Talvez o mais importante, porém, no que diz respeito ao "Necronomicon", é que ele era viciado em drogas.
A fonte de informações que Alhazred usava para sua história parece ter sido o próprio cosmos. Ele meditava enquanto inalava vapores de incenso que incluíam ingredientes exóticos (como ópio) e aguardava até que o conhecimento o preenchesse. Talvez tenha sido esse método de pesquisa não muito ortodoxo que inspirou outros a lhe dar o apelido de "árabe louco".
O título original do livro de Alhazred era "Al Azif", uma referência ao som feito por insetos à noite, embora alguns acadêmicos (tanto reais quanto personagens fictícios dentro da mitologia do autor) digam que também é o som dos demônios uivando. Infelizmente, para os possíveis acadêmicos loucos ao redor do mundo, não é possível conseguir uma cópia do original do texto em árabe, já que todas elas desapareceram.
E essa é a versão do mito de Cthulhu para a história - agora vamos à história real. Abdul Alhazred foi um nome inventado por Lovecraft ao se imaginar viajando pelas histórias de Andrew Lang, "As mil e uma noites". Ele tinha 5 anos de idade na época.
Sim, é isso mesmo, o mais famoso livro místico de encantos no começo era, na verdade, só uma fantasia criada pela mente de um menino de cinco anos que vivia em New England. Depois, Lovecraft foi cuidadoso ao criar um sentido de plausibilidade em sua mitologia, fazendo referência ao "Necronomicon" várias vezes, geralmente no mesmo parágrafo, em que incluía referências a livros autênticos sobre o oculto, incluindo "O livro de Dyzan" e "Poligraphia". Foi em correspondências trocadas com amigos, porém, que ele admitiu a origem de seu temido nome árabe.


Lovecraft chegou a expressar o desejo de realmente escrever o "Necronomicon", pois achava que seria divertido criar do nada um texto antigo que daria credibilidade a sua mitologia [fonte: O arquivo de H. P. Lovecraft]. Ele considerava que isso seria, no entanto, um desafio grande demais e por anos pensou em escrever uma versão resumida do livro, que felizmente somente teria as partes que não levam o leitor à loucura.
Logo após mencionar o "Necronomicon" pela primeira vez, ele começou a aparecer em histórias de outros escritores e Lovecraft gostava muito de ver seu livro ser mencionado nas histórias de seus amigos, achando que várias referências em locais diferentes faziam o livro parecer mais real.
De acordo com uma carta escrita por Lovecraft ao colega escritor Clark Ashton Smith, Theodorus Philetas traduziu o texto em árabe original para o grego em 950 d.C., sendo então que "Al Azif" ficou conhecido como "Necronomicon". A maioria das cópias foi queimada após alguns incidentes envolvendo pessoas que fizeram experimentos com o texto e tinham a intenção de invocar o poder dos Anciãos.


Em 1228, Olaus Wormius, um padre, traduziu o texto árabe para o latim. O Papa Gregório IX, por sua vez, baniu as traduções em latim e grego, e os representantes da Igreja confiscaram e queimaram todas as cópias que puderam encontrar (na verdade, Olaus Wormius era um físico do século XVII que não tinha qualquer conexão com livros místicos).
Outras histórias alegam que, em 1596, o dr. John Dee, um mágico inglês, descobriu uma cópia há muito perdida da tradução de Wormiu para o latim. Dee e seu assistente, Edward Kelly, tentaram traduzir o texto para o Inglês. Nenhuma editora jamais publicou o texto completo e a tradução original está na Bibioteca de Bodleian, em Oxford, na Inglaterra (o verdadeiro John Dee era conselheiro da Rainha Elizabeth I e ficou conhecido como matemático e alquimista).
Outros autores fazem menção a mais traduções, incluindo uma cópia escrita em hebraico, mas nem todos os fãs de Lovecraft aceitam essas cópias como sagradas no Mito de Cthulhu. Lovecraft afirmou que existem cópias do "Necronomicon" nas seguintes bibliotecas:
• Bibliotheque Nationale, em Paris (texto em latim)
• British Museum (texto em latim, trancafiado longe dos olhos do público)
• Miskatonic University, em Arkham, Massachusetts (reimpressão do texto latim em espanhol)
• Universidade de Buenos Aires (reimpressão em espanhol)
• Widener Library, em Harvard (reimpressão em espanhol)
Na ficção criada por Lovecraft, a maioria das organizações religiosas e políticas baniu o livro completamente, já que loucura e calamidade seguem as cópias onde quer que elas cheguem. É claro, porém, que todas essas cópias são imaginárias. Na verdade, tanto a Miskatonic University quanto a Arkham são invenções de Lovecraft e não existem.
A mais conhecida entre essas fraudes é o "Necronomicon" de Simon. Essa edição, editada e com anotações de um editor conhecido apenas como Simon, combina o Mito de Cthulhu com a mitologia mesopotâmia e com o misticismo para criar um livro de encantos que diz dar a seu proprietário a habilidade de invocar várias bestas assustadoras (criaturas estranhas e sobrenaturais). A primeira impressão limitou-se a 666 cópias em 1977. A Avon Publishing deu ao livro uma publicação mais difundida em 1980. Várias páginas da Internet desmascaram o livro por completo, havendo uma que até revela a suposta identidade real de Simon.
Duas outras versões falsas do livro são as edições de DeCamp-Scithers e Wilson-Hay-Langford-Turner. O trabalho de DeCamp-Scithers baseia-se nas mentes dos escritores L. Sprague De Camp e George Scithers e possui algumas páginas de texto ininteligível escrito em aramaico, com o mesmo grupo de páginas aparecendo várias vezes. De Camp incluiu uma introdução reconhecendo que o volume era, na verdade, falso. Colin Wilson, um dos autores da outra famosa falsificação, admitiu a piada em um artigo intitulado "O Necronomicon: a origem de uma farsa". Sua versão, como a edição de Simon, incluía vários rituais e encantos normalmente encontrados em livrosdo gênero grimoire. Grimoires são manuais que descrevem regras e instruções de um processo específico e costumam estar associados à magia.
Várias outras versões podem ser encontradas em livrarias e na Internet. Todas elas costumam ser simulações bem fracas do estilo de Lovecraft ou estranhas combinações do mito Cthulhu com outras mitologias mais antigas. O fato, porém, é que o "Necronomicon" é um dispositivo literário criado para dar um toque de credibilidade e legitimidade a contos que seriam inacreditáveis sem ele. Parece, contudo, ter alcançado algo muito maior do que o escritor pretendia.
Lovecraft não revelou muitas coisas sobre Cthulhu em sua primeira história. Escreveu que Cthulhu tinha dominado a Terra uma vez e que, um dia, ele o faria novamente. À medida que a história se desenvolve, o narrador descobre que Cthulhu ficou preso em uma cidade de pedra no fundo do oceano, mas que um terremoto trouxe parte da cidade de volta à superfície. Embora Cthulhu não tenha despertado, ele era capaz de comunicar-se telepaticamente com pessoas malucas ou particularmente criativas (as mentes mundanas e racionais parecem estar isoladas da influência de Cthulhu). Quase no fim da história, o narrador descobre que, após uma forte tempestade, a cidade afundou novamente, e Cthulhu aparentemente volta a sonhar mais uma vez.
A história também introduz o Culto de C

Resultados (Latim) 1:

per "Necronomicon" habet momenti munus in fabula cthulhu - fabulis quod est background de extraterrestrial ingenti virtute et Lovecraft involvat multum opus. XVIII historiarum libro mentionem habet, plus mysticae libri (vel ipsa) quod agitur. credo quod multis fans fabula "Necronomicon" est Biblia Pantheon de Lovecraft.et haec poterit esse ratio populus ad librum hunc modum: "Necronomicon". Lovecraft
refert, quod auctor esset libri insanum Abdul alhazred Arabum, qui mortuus est in DCCXXXVIII AD post unum aut magis a devoratione monstris invisibilium. Sed quid sit liber specifice? quod ex historia narrat in Lovecraft videtur alhazred scripsit, maximede Genere aliena creaturas cosmicam vires. maiores natu, quos vocant, impositum est ad terminum a humus of Lovecraft super alienum creatura. in "Dunewic horror», Lovecraft inserere late Excerpt from "Necronomicon" quod loquitur de senis ut Yog-Sothoth. cthulhu, et draconi qui est in mari dormit area Obiter dictum est.cthulhu longe est ad lectorem docetur alius, qui possit ita et seniores "cum speculari ratione.", id est, de mundo et de animalibus historiam ficta est terra et dominati plana diu. Lovecraft dictum titulum intelligitur per "librum morum (vel leges) ex mortuis 'translatio verbum, sed "Liber nomina defunctorum." Post alios in "Necronomicon" liber reprehenderit gloriae, sed vaga quae de cultu absque aliquo non videtur esse propositum de invocatione Lovecraft., Hoc primis diebus, adipisci et quod nostrae telluris homines alterius saeculi regitur,ita terribile quod secundum Lovecraft, dum possis legere librum insanimus. Lovecraft historias characters insanit finem plurium cum uno vel pluribus, et fecit ex eis perlectis "Necronomicon". quod homines essent sine voce sic Lovecraft quod captum humanum actum esset torquere cogitatione paulisper animo. 'dictum est, explorare auctor "Necronomicon" et varias translationes se meminit fictis vera et falsa, ubi posset invenire exemplar (si de ullo) et fraus et tributa inspirata intellectualis creatura de Lovecraft.
Abdul alhazred poeta fuit, qui natus in Iemenia et habitabant Damasci, per octavodecimo saeculo.Erat autem viator explorata variis partibus in Medius oriens et Europae dilexit perquam intelligens et discere atque alias linguas vertunt. fortasse potissima tamen respectu "Necronomicon" est quod fuit ipsum addict.
a principium notitia eius fabulam fuisse videtur quod alhazred portabat in ipsum cosmos.et cogitantibus haustus sicut fumus incensorum de exoticis ingredientia continetur (sicut opium) expectarunt, usque ad satietatem scientiam. methodi investigationis horridiorum forte sacro aliis dare ei cognomentum "Mad Arabs".
libri titulus originalis alhazred "Al Azif", refertur ad sonum per insectorum noctuquamvis quidam scolares (poetica et reales et characteres in fabulis auctor) id est vox ululatus etiam Daemones. Donec eget risus in ligula quam, Arabicis exemplum illud non possis, cum omnia evanuerunt. cthulhu fabula, quod interpretes ad rem - rem fama iam .Abdul alhazred nomine inventa fuit excogitanda Lovecraft iter fabulis Andreas Lang, per "millia et noctes". V annos impleverat tempore fuit. 'memini, SIC clarissimi De mystica luctus felis a purus a principio erat, animum qui in Nova Anglia puer anniculos quinque. igiturLovecraft partum cura fuit sensus probabilis retur, referatur ad "Necronomicon" plures temporibus, saepe in eodem paragrapho, quod includitur in libris authenticis references to occulta, possidet "Liber dyzan" et "Poligraphia". correspondentia cum amicis autem suis, unde nomen Arabicum fatebatur metus.
Lovecraft etiam desiderium expressit, ut vere scribam, "Necronomicon" a VULNUS creare fun quia fore arbitrabatur veterem textum ad fidem daret retur [Source: file h. p. Lovecraft]. ratus esset, eros nimis cogitatione scripsi ad annos brevius litteram libriquae feliciter ducere non solum partes, quae lectorem ad insaniam. 'statim post commemorans "Necronomicon" primum coepit apparet in historiis de ceteris scriptoribus et Lovecraft cuperem videre nominatum in libro historiarum amicorum inventis References quod plures in diversis locis fieri liber, magis videntur reales. 'secundum ad conservus epistula Lovecraft scriptor fabrili Marcus Clark, Theodorus vertit Philetas in textu originali Graeco in Arabic CML AD, ac rursum quod "Al Azif" factus est notus ut "Necronomicon". plerique codices urerentur post pauca involvunt populus, qui cum experirer textu et volebant invocant potestatem a senioribus.

in MCCXXVIII, Olaum Wormius Presbyteri, text Arabico in Latinum transtulit. Papa Gregorius nonus in proscriptos convertet in translationibus Latinis et Graecis et Ecclesiae repraesentativis publicanda incensa omnes codices et suspicionem reperire potuerunt (actu, Olaum Wormius erat saeculo decimo septimo naturalis qui non pertinent ad libros mysticos).
alie petere, in MDXCVI, Dr. Ioannis Dee,Anglicus magus diu perditus invenit exemplar in latinum translata wormiu. Edouardus Kelly Dee eiusve assistentes, conatus ad transferendum in Anglicam textu. No publisher unquam edidit et translationem textus primigenii plenam in bibioteca bodleian in Oxonia,in Anglia (Joanni Dee erat realis est notum factum est consiliarius Elisabethae Reginae a geometra, et Alchemist).
aliorum plura translationibus quorum exemplum scriptum hebraice, sed non omnes codices has ut sacra suscipiam fans Lovecraft cthulhu fabula. Lovecraft paria esse dixerunt "Necronomicon" in sequentibus bibliothecis
• Bibliotheca Nationali Parisiensi (Latin text) •
British Museum (Latin text: claudatur a publica oculus) •
miskatonic universitatis in arkham, Massachusettensis (Scholia in textu latino Spanish) •
universitatis Buenos Aires (reprinted in Spanish) •
widener bibliotheca Harvard (reprinted in Spanish)
figmentum creati in Lovecraft,religiosissimae et politica Institutis vitantur libro diligenter, ut perditionis et furoris exemplaria sequuntur ubicumque pervenerint. Manifestum est autem quod omnes animae exemplaria. in facto, tum Universitatis arkham miskatonic sunt figmenta et non Lovecraft.
notissimis in his scams est "Necronomicon" Simon. hac editione,et editis inaequalitatibus ab editor cognoscitur tantum ut Simon, componit cum fabula cthulhu Mesopotamian creare fabulis et mystica libro deleniti pretium quod dicit dare facultatem ad vocandum varia bestiarum scary (alienos et supernaturalis creaturas) . determinabatur primum impressionem ad DCLXVI in MCMLXXVII exemplaria.Avonam editae librum publication magis vulgatas in MCMLXXX. multiplex paginas debunking libro prorsus, cum unum aperit, ut etiam supponitur realis identitas Simon.
duo versions de libro falsa sunt recensiones DISCEDO scithers-Cornelius-et-Langford-Turner foenum. DISCEDO scithers opus-fundatur in mentibus scriptores ibi.Sprague castra et Georgius scithers et a paucis paginis inintelligibile text scriptum hebraice, idem coetus cum multiplex tempora pages apparens. Introductio etiam falsum agnoscere volumen castra habuerunt. Wilson Colin, an alium auctorem clarum falsi, constat ex articulo in iocum titulus "Necronomicon: originem ludibrio." version eius,ut emendo Simon, et includitur in reprehenderit ritualia varia usitas instituo in livrosdo grimoire genus. Enchiridia grimoires sunt qui describere praecepta et mandata et processus cuiusdam sunt solet coniungitur cum magica. Other versions potest inveniri libellis aliquot, et in Penitus.tendunt omnes ad simulationes, admodum debilis et stilo et mirum combinationes Lovecraft cthulhu fabula cum aliis mythologiis senior. hoc vero est quod "Necronomicon" est a litterarum dare consilium disposuerat ad a tactu et fidem legitimam quod esset incredibile fabulas sine ea. Videtur autem, quod multo maius est consecutus auctor velit. 'Lovecraft non revelaret cthulhu multa in eius historia primum. Qui semel dominatus scripsit cthulhu Ac iterum faceret. Ut fama explicat, scriptorem reperit urbem cthulhu pelago saxum haesit solum, sed etiam ad superficiem terrae motus urbem induxit. cthulhu non excitavit,telepathically potuit communicare cum populo vel in primis sem risus (mundanis et mentes rationales videntur seduceretur ab influentia cthulhu). prope finem fabulae scriptorem tempestas magna reperit iuxta urbem dilapsus iterum et iterum videtur cthulhu ad somnia. Introducit etiam cultum c
Fabula