aqui no brasil usamos para este significado... "você estaria "ferrado" se for necessário para chegar a algum lugar rápido ... e leva 5 $ para chegar lá e você só tem 4 €" por exemplo...
Here in Brazil we use for this meaning ... "You would be" screwed "if needed to get somewhere fast ... and takes $ 5 to get there and you only has 4 €" for example ...
here in Brazil we use for this meaning. "you'd be" fucked "if needed to get somewhere fast ... and it takes 5 $ to get there and you only have 4 €" for example ...
Here in brazil we use for this meaning ... "You would be "primed" if necessary to get anywhere fast ... and takes 5 $ to get there and you only have 4 000" for example ...