Desde que, adulto, comecei a escrev

Desde que, adulto, comecei a escrever romances, tem-me animado até hoje a idéia de que o menos que um escritor pode fazer, numa época de atrocidades e injustiças como a nossa, é acender a sua lâmpada, trazer luz sobre a realidade de seu mundo, evitando que sobre ele caia a escuridão, propícia aos ladrões, aos assassinos e aos tiramos. Sim, segurar a lâmpada, a despeito da náusea e do horror. Se não tivermos uma lâmpada elétrica, acendamos nosso toco de vela ou, em último caso, risquemos fósforos repetidamente, como um sinal de que não desertamos nosso posto.

Resultados (Árabe) 1:

منذ أن بدأت كتابة الروايات الكبار، قد لي متحمس اليوم فكرة أن ما لم كاتبا يمكن القيام به في وقت من الفظائع والمظالم مثل بلدنا، هو ضوء مصباح له، إلقاء الضوء على واقع عالمهم، ومنعه من السقوط على الظلام، يفضي إلى اللصوص والقتلة واستغرق. نعم، عقد مصباح، على الرغم من الغثيان والرعب.إذا كان لدينا مصباح كهربائي، acendamos كعب شمعة لدينا أو، في الحالة الأخيرة، risquemos مباريات مرارا وتكرارا، بوصفه دليلا على أن لا يتخلى نحن لدينا آخر.

Resultados (Árabe) 2:

منذ سن البلوغ، بدأت كتابة الروايات، قد لي متحمس حتى اليوم فكرة أن أقل أن كاتب يمكن القيام، في وقت من الفظائع والظلم مثلنا، على ضوء المصباح الخاص بك، جلب الضوء على واقع عالمهم، تجنب أن يقع في الظلام، تفضي إلى اللصوص، القتلة ونحن اتخذ. نعم، عقد اللمبة، على الرغم من الغثيان والرعب. إذا لم يكن لدينا مصباح كهربائي، أسينداموس لدينا السيجارة شمعة أو، في هذه الحالة، يطابق ريسكويموس مرارا وتكرارا، كعلامة على أن لدينا ديسيرتاموس لا وظيفة.

Resultados (Árabe) 3:

منذ أن البالغين، بدأت في كتابة القصص جعلتني سعيد حتى اليوم على فكرة أن ما لا يقل عن أن الكاتب لا يستطيع، في حقبة من الفظائع والظلم عن شعبنا ، و تضيء المصابيح، الضوء على واقع، تجنب أن تقع في الظلام يعطي اللصوص القتلة و على علم. نعم عقد المصباح، على الرغم من الغثيان والاشمئزاز.إذا لم يكن لدينا مصباح كهربائي، لقد اضاءت لنا التى يحكيها توكو كاووى الإبحار أو، في حالة مباريات risquemos، مرارا، في إشارة إلى أن لا يفر الجولة.