Na hipótese de majoração dos encarg

Na hipótese de majoração dos encargos tributários, impostos, taxas e contribuições incidentes sobre o objeto do presente Contrato e seus Anexos, ou sobre a remuneração direta e indireta (salários e benefícios) devida pela GENERIX aos seus empregados, prepostos, representantes ou profissionais contratados, direta ou indiretamente envolvidos na execução do presente Contrato, deverão tais encargos ser, imediatamente, objeto de inclusão no preço, recompondo-o de forma que reflita integralmente o respectivo ônus financeiro.

Resultados (Francês) 1:

En cas d’augmentation de la charge d’impôts, taxes, tarifs et cotisations prélevés sur l’objet du présent contrat et ses annexes, ou sur la rémunération directe et indirecte (salaires et avantages sociaux) due par GENERIX pour leurs employés, agents, représentants ou de professionnels engagés directement ou indirectement impliqués dans l’exécution du présent contrat, doivent ces frais soit immédiatement objet à inclure dans le prix Rallye de la manière qui reflète pleinement leur fardeau financier.

Resultados (Francês) 2:

Dans l'hypothèse d'augmentation des impôts, taxes et contributions sur le sujet du présent Accord et ses annexes, ou la rémunération directe et indirecte (salaires et avantages), en raison de GENERIX à ses employés, agents, représentants ou entrepreneurs professionnels, directement ou indirectement impliqués dans l'exécution du présent Accord, si de telles accusations soient immédiatement inclus dans le prix de l'objet, recomposant afin que reflète pleinement leur fardeau financier.

Resultados (Francês) 3:

Taxe sur les impôts, primes hypothétique, frais et contributions des événements sur le contrat et son annexe, ou sur la rémunération directe et indirecte (salaires et prestations), en raison de l"aider les employés, agents professionnels représentant ou location de participer, directement ou indirectement, lors de l"exécution de ce contrat, il doit être L"objet de ces coûts de reconstruction immédiate comprenant dans les prix, afin de tenir compte de ses charges financières respectives.