Era quase no inverno aquele diaTemp

Era quase no inverno aquele dia
Tempo de grandes passeios
Confusamente recordados ─
A estrada atravessava a serra pelo meio
Em rugosos muros de pedra e musgo a mão deslizava ─
Tempo de retratos tirados
De olhos franzidos sob um sol de frente
Retratos que guardam para sempre
O perfume de pinhal das tardes
E o perfume de lenha e mosto das aldeias.

Resultados (Búlgaro) 1:

Беше почти през зимата този денВреме на големи РазходкиОбъркващо запомнена ─Пътят, който пресича Сиера чрезВ груби каменни стени и Мос ръка плъзна –Времето снимкиСмръщени очи под слънцето на преднатаСнимки, които държа завинагиАромата на бор от вечериИ аромат на дърво и каша и селата.