A análise social no território deve

A análise social no território deve ser construída de forma a contribuir na
identificação de informações, para a operacionalizar as tomadas de decisão e para a
definição de estratégias de ação nas “diferentes dimensões do processo de saúdedoença”
(Teixeira et al., 1998), ou seja, em termos das necessidades sociais; nos grupos
de risco; na situação de exposição; nos danos e óbitos; seqüelas; e nas doenças e
agravos. Estas dimensões, entretanto, não estão separadas e sim relacionadas e em
muitas vezes são causas, efeitos ou condições que se direcionam para situaçõesproblema
com contextos muito particulares, dada a diversidade de uso do território pelos
atores sociais. É deste modo, que o reconhecimento do território pode ser operacional
para as ações de saúde devido a sua concretude, sintetizando a totalidade social e suas
particularidades

Resultados (Inglês) 1:

Social analysis in the territory should be constructed in such a way as to contribute to theidentifying information, to operationalize the decision and to thedefinition of action strategies in the different dimensions of health-illness process "(Teixeira et al., 1998), that is, in terms of social needs; in groupsof risk; in the situation of exposure; the damage and deaths; sequels; and in diseases andaggravations. These dimensions, however, are not separated and Yes and relatedare often causes, effects or conditions that lead to situaçõesproblemawith very particular context, given the diversity of use of the territory bysocial actors. It is in this way that the recognition of the territory can be operationalfor health actions due to their concreteness, synthesizing all societal and theirpoints of interest

Resultados (Inglês) 2:

Social analysis on the territory must be built in order to contribute to the
identification information for operational decision-making and the
definition of action strategies in the "different dimensions of healthillness process"
(Teixeira et al., 1998) ie in terms of social needs; the groups
risk; the exposure situation; in damages and deaths; sequels; and in diseases and
injuries. These dimensions, however, are not separate but related and
are often causes, effects or conditions that are directed to situaçõesproblema
with very particular context, given the diversity of land use by
stakeholders. In this way, the recognition of the territory can be operational
for health activities because of their concreteness, summarizing the social totality and its
particularities

Resultados (Inglês) 3:

The social analysis in the territory should be built in order to contribute to the
identification information, for operational decisions and to the
definition of action strategies in the different dimensions of the process of saúdedoença "
(Teixeira et al., 1998), or, in terms of social needs; in groups: risk; in the situation of exposure; the damage and deaths; effects;And in diseases and
grievances. These dimensions, however, are not separated but related and
are often the causes, effects, or conditions that lead to situaçõesproblema
with very specific contexts, given the diversity of use of the territory by
social actors. It is in this way that the recognition of the territory may be operational
to health actions due to their concreteness.To sum up, the whole social characteristics and their