Um dia de chuva é tão belo como um

Um dia de chuva é tão belo como um dia de sol.
Ambos existem; cada um como é.
Fernando Pessoa

Resultados (Francês) 1:

un jour de pluie est belle comme une journée ensoleillée.
les deux existent, chacun en est.
fernando personne

Resultados (Francês) 2:

Un jour de pluie est aussi beau qu'un jour ensoleillé.
les deux existent ; chaque comment.
Fernando Pessoa

Resultados (Francês) 3:

Un jour de pluie est tellement belle comme une journée ensoleillée.
Les deux existent; chacun d'eux comme il est.
Fernando Pessoa