A Confissão da Louvável Fraternidad

A Confissão da Louvável Fraternidade da Ordem Mais Honrosa da Rosa Cruz

Tudo o que é publicado e dado a conhecer a todos, a respeito de nossa Fraternidade , pela Fama , que nenhum homem estima levemente dela, nem mantê-lo como uma coisa ocioso ou inventada, e muito menos receber o mesmo, como se fosse apenas um mera presunção da nossa. Ele é o Senhor Jeová ( que vendo sábado do Senhor é quase na mão, e apressou-se , novamente, o seu período ou curso a ser concluído, para seu primeiro início ) se desviar sobre o curso da natureza, e que até agora vos sido procurado com grande esforço , e do trabalho diário , é agora manifestada aqueles que fazem pequenas conta ou mal , uma vez pensar sobre ela, mas aqueles que o desejarem , é de forma forçada e imposta a eles , para que assim a vida do divino pode ser facilitado de todos seu esforço e trabalho, e não mais sujeitas às tempestades da fortuna inconstante , mas a maldade dos ímpios , assim , com a punição devida e merecida , ser aumentada e se multiplicaram.

Embora não pode ser por qualquer suspeita de no mínimo heresia, ou de qualquer início ímpios , ou propósito contra o governo mundano, fazemos condenar o blasfemos contra nosso Senhor Jesus Cristo Oriente e do Ocidente (ou seja, o Papa e Maomé ) , e oferta e apresentar-se com a boa vontade do chefe principal do Império Romano, as nossas orações , segredos e grandes tesouros de ouro.

No entanto, pensamos bem e apto para o amor dos eruditos , para adicionar um pouco mais do que isto, e fazer uma explicação melhor se haver algo muito profundo, escondido, e pousou sobre a obscuridade da Fama , ou por certas razões foram completamente omitidas , e saiu para fora, esperando que com isto o culto será mais viciados a nós, e ser muito mais apto e disposto para o nosso propósito .

Em relação à alteração e alteração de Filosofia, temos (tanto quanto o presente é necessário ) suficientemente declarado , a saber, que o mesmo é totalmente fraco e defeituoso , ainda que não duvido , embora a maior parte falsamente que alegam que ela ( I não sei como ) é sólida e forte, mas , não obstante , ela vai buscar seu último suspiro e está partindo .

Mas, como normalmente , mesmo no mesmo lugar ou país onde há quebra diante de uma nova doença desacostumado , a natureza também não desnuda um medicamento contra o mesmo , por isso não se manifestou para assim múltiplas enfermidades da Filosofia os meios adequados , e até a nossa Patria suficientemente ofereceu , em que ela pode se tornar o som mais uma vez, que agora está a ser renovada e completamente novo.

Nenhuma outra filosofia que temos, do que aquele que é o chefe e suma, os fundamentos e os conteúdos de todas as faculdades , ciências e artes, o que (se vamos ver a nossa idade ) containeth muito de Teologia e medicina , mas pouco da sabedoria da lei, e Acaso diligentemente o céu ea terra : ou, para falar brevemente da mesma, que Acaso manifestar e declarar suficientemente Man , da qual todos aprendemos que vai dar a conhecer a nós, e entrar em nossa fraternidade, deve encontrar segredos mais maravilhosos por nós do que até agora fizeram cheguemos , e sabia, ou é capaz de acreditar ou pronunciar.

Portanto , para declarar brevemente a nossa significado deste documento, devemos trabalho cuidadosamente que haja não só um saber em nossa reunião e adhortation , mas que da mesma forma que todos saibam , que, embora não leve estima e consideração tais mistérios e segredos , que , no entanto, holde se encaixa , que o conhecimento deles se manifestar e revelou a muitos.

Pois é para ser ensinado e acreditava que essa nossa inesperada (para) , a oferta vai aumentar disposto muitos mergulhadores e os pensamentos dos homens, a quem (ainda) ser desconhecido Miranda sexta Aetatis , ou aqueles que, em razão do curso do mundo , estima as coisas que virão como até o presente, e são impedidos por todos os tipos de importunações deste nosso tempo , de modo que eles vivem há outra no mundo, do que os tolos cegos, que podem, no dia de sol brilho claro discernir e não sabem nada , que só por sentimento.

Ora, quanto à primeira parte , temos isso, que as meditações , o conhecimento e as invenções de nosso Pai Christian amorosa ( de tudo isso, que desde o início do mundo , a sabedoria do homem , seja por meio da revelação de Deus , ou através do serviço dos anjos e bebidas espirituosas, ou através da nitidez e profundidade de compreensão , ou por meio de observação a longo , uso e experiência , tem descoberto , inventado, trouxe , corrigidos e até agora vos foram propagados e transplantados ) são tão excelente , digno e grande , que, se todos os livros pereça, e pelo Todo-Poderoso sofrimento de Deus , todos os escritos e todos os aprendizados deve ser perdida , mas a posteridade será capaz só assim para estabelecer uma nova fundação , e trazer a verdade à tona novamente , o que talvez não seria tão difícil de fazer como se deve começar a puxar para baixo e destruir o velho edifício em ruínas , e , em seguida, para ampliar tribunal à tona, depois trazer luzes para os alojamentos e altere as portas, escadas e outras coisas de acordo com a nossa intenção.

Mas, para quem não seria isso aceitável , para se manifestar a todos , sim, que para tê-lo mantido e poupados, como um ornamento especial para o tempo determinado para vir?

Portanto não deveríamos com todos os nossos corações descansar e permanecer na única verdade (que os homens por tantos caminhos errados e tortos fazer buscar ) se ele só tinha agradado a Deus para iluminar -nos o sexto Candelbrium ? Se não fosse bom que não precisava se preocupar , a não temer a fome , a pobreza , a doença ea idade?

Se não fosse uma coisa preciosa , que você poderia viver sempre assim, como se você tivesse vivido desde o começo do mundo, e, além disso , como você ainda deve viver para o seu fim ? Se não fosse excelente você mora em um lugar, que nem as pessoas que habitam além do rio Ganges nas Índias poderia esconder nada , nem aqueles que no Peru pode ser capaz de manter em segredo os seus conselhos de ti ?

Se não fosse uma coisa preciosa , que você poderia então ler em um único livro , e além disso pela leitura entender e lembre-se, tudo aquilo que em todos os outros livros (que até agora têm sido, e estão agora , e no futuro deve sair ) vos tem , é, e deve ser aprendida e encontrado fora deles?

Como se fosse agradável , que você poderia cantar assim , que, em vez de pedras de pedra você pode desenhar as pérolas e pedras preciosas, em vez de animais ferozes , espíritos, e em vez de infernal Plutão, pode mover os príncipes do mundo.

Ó povo , o conselho de Deus é bem diferente , que encerrou agora a aumentar e ampliar o número de nossa Fraternidade , o que com tanta alegria se comprometeram , como temos até então obtido este grande tesouro sem nossos méritos , sim , sem as nossas esperanças , e os pensamentos e propósitos com o como fidelidade ao colocar o mesmo na prática, que nem a compaixão nem piedade dos nossos filhos (que alguns de nós, a Fraternidade tem ) elabora -nos com isso , porque sabemos que estes inesperado para os bens não podem ser herdada , nem por acaso ser obtida.

Se há alguém agora , que do outro lado vai reclamar do nosso critério, que nós oferecemos o nosso tesouro tão livremente , e sem qualquer diferença a todos os homens , e não ao invés considerar e respeitar mais o piedoso , culto, sábio, ou principesco pessoas, do que as pessoas comuns , aqueles que não se contradizem , visto que não é uma questão pequena e fácil , mas além disso nós significam tanto, que os nossos Arcana ou segredos será nenhuma maneira ser comum e, geralmente, feito conhecido . Embora a Fama ser estabelecido em cinco idiomas , e se manifesta a todos , mas nós , em parte, sabe muito bem que o juízo ignorantes e brutos não receberá nem considerar o mesmo , como também a dignidade daqueles que são aceites em nossa Fraternidade não estimado e conhecido de nós pelo cuidado do homem , mas pela regra da nossa Revelação e Manifestação. Portanto, se o clamor indigno e chamar mil vezes , ou se devem oferecer e apresentar-se nos milhares de vezes , mas Deus ordenou aos nossos ouvidos, para que eles devem ouvir nenhum deles : sim Deus tem para nos cercaram com suas nuvens , que para nós, seus servos, não de violência ou força pode ser feito ou cometido, portanto nós não pode ser visto ou sabido por qualquer pessoa, exceto que ele tinha os olhos de uma águia. Ele tem sido necessário que a Fama ser estabelecido na língua materna de todos, porque aqueles não deve ser defraudado do conhecimento deles , a quem ( apesar de ser desaprendido ) Deus não excluídos da felicidade desta Fraternidade, a qual deve ser dividida e se separaram em certos graus , como aqueles que habitam na cidade de Damasco , na Arábia , que tem uma ordem politick muito diferente dos outros árabes . Pois não é que governar os homens apenas sábio e entendido , que com a permissão do rei fazem leis particulares , de acordo até que exemplo também do governo devem ser interpostos na Europa ( do qual temos uma descrição estabelecido por nosso Pai cristãmente ) quando o primeiro é feito e vir para passar o que é a preceder . E desde então a nossa trombeta soará publicamente com um som alto , e grande ruído , ou seja, quando o mesmo ( que neste momento é mostrado por alguns, e é secretamente , como uma coisa para vir , declarou em figuras e imagens ) deve ser livre e proclamado publicamente , e todo o mundo deve ser preenchido , além disto . Mesmo no modo como até então , muitas pessoas piedosas que secretamente e completamente desesperada empurrou tirania do Papa , que depois, com grande , sério, e especial zelo na Alemanha, foi lançada a partir de seu assento, e pisado , cuja última queda é adiada , e manteve para os nossos tempos , quando também deve ser riscado em peças com pregos, e um fim ser feita de choro do seu jumento, por uma nova voz . O que sabemos que já se manifesta razoável e conhecido por muito

Resultados (Latim) 1:

laude vero ut rosa honestis confessio crucis Fraternitatis
et omnia, quae vulgo notum, de nostra fraternitate fama levis suspicio, ne quis de ea re aut illud iners nec invenisse, minus percipiunt, eaque ipsa tanquam a nobis.Domini est (sabbatum Domini et vidit adesse festinat Deinde cursus vel compleri spatium, cuius principium) declinat ad naturam et quantum tu cum probatus labore diurno labore et nunc et malum apparuit ponderabis qui cum cogitatione, sed volentes,et impositis ita magnis, quo facilius divinis potest esse in vita et in labore tuo opere, et ultra non dominabitur tempestates volucrem fortunam, et impietas impii, et merito debetur poena multiplex., vel quavis suspicione haeresis aut iniqui initiumaut in finem mundi imperium Domini nostri Iesu Christi et nos in reprehenderit in orientem et occidentem maledicos (scilicet Pontificem et Mahumetum) et copia et gratia apud principem principum Romani votis mysteria et thesauri pretiosi et magni.
tamen bene doctus et aptus amor, paulo amplius addere,imo si quid melius et abscondita, et applicuit fama obscura aut prorsus omissis quibusdam causis, et profectus est sperans erit cultus per nos quo lubet, et multo et cuicumque voluerit ad propositum.
de immutatione, et emendationem philosophiaehabemus (quantum necessarium est) satis ostendit, quod omnino vitiosa et infirma, tamen non dubito, quamuis falso asserentes quod (nescio quo) solidissimum est, sed Sed et ipsa extremum spiritum eius accersit, et relinquunt.
, ut fit,etiam in eodem loco seu locis sint ingruerit contra novum morbum inusitata natura non peperit ipsum in eosdem, ita quod non manifestetur multis infirmitatibus philosophiae media iam patriam satis obtulerat fiat convalescere renovasse, et novas, quae his.
Philosophia enim nihil aliud est, quam breve quod caput, et fundamentum nium facultates, scientias et artes, quae (si nostra aetate vidimus) parum medicina sacrarum capacissima Sapientia legem caelum et terram, et diligenter forte vel, ut paucis ejus indicare satis clara et forte virumnota facient quam omnia cognoscit, et ascendere fraternitas, quam secreta deprehendit mirabilis fiebat prius et cognoverit vel crediderit vel facere potest.
ergo breviter ostendere id quod scriptum est, oportet operari in notitia, non solum diligenter adhortation testimonii,sed sicut omnes scire, non existimationem de talibus LAEVIS occulta mysteria, quae tamen holde convenit ut reveletur manifesta notitia multarum. est
et doceri Credidit necopinata nobis (to), copia augebit dummodo diuersis cogitationes hominum,qui (sed) Miranda ignotum Aetatis Sexto, vel quia scilicet in hoc mundo ad aestimatur tanquam adsint et vexationes temporis excluduntur omnes figuras, ut vivamus aliud in mundo, quam stulti et caeci sunt in apricis cernere lucem diem et ignoramus, nisi quod animus.
Oram,in prima habetur, cogitationibus et scientia inventa caritatis patris nostri (hoc est ab initio mundi per revelationem divinam sapientiam hominis, aut per ministerium angeli et spiritus, et per profundum sensum et claritas, et longa experientia, experientia atque usus,invenit, invenit tulit, corrigi et transplantare adhuc propagatus) praestare sunt digna magno, ut perirent omnes libros et dolore omnipotentis Dei, et omnia doctrinam scripta sunt ut pereat, sed solum ad novam constitutionem posteros queat, ac lucem veritatemfortasse enim non quam difficile veteri destruere et demoliri initium ruinosa aedificia et amplificare atrium mutare pretium fores lumina ferre, gradus et secundum intentionem. at quibus non valeret
dicere omnibus, quam tenebat pepercitquoniam tempus est ut ornatus?
et ideo continue toto corde requiesceret veritatis (quam per tot viarum malum imminens eligo) illumináre, si modo Deo placuit - in sexto candelbrium? si non habeat, non ullamcorper bonus, non esuriet metus, egestas morbi saeculi,Quod si aliqua esset pretiosum, tu semper sic quasi a saeculo habitaverat praeterea, vestram ut adhuc vivunt? nisi te magnum in loco, qui in India Ganges et non abscondam ultra quicquamet qui consilia ex Turcia reticere possim tibi pretiosum
si non, ergo legere potes uno volumine legis intelligo et memini et per omnia, quod in aliis libris (qui hactenus fuisse et nunc et in posterum relinquat) habes, et didicit ab eis discenda?
ac si quis est, ut canerent, margaritis gemmisque ducere lapidabunt te lapidibus, sed pro fera, spiritus et pro infernae Pluton, mundi rectores moveatur.
O populi Dei consilio aliud est quam numerus iunctaeque autem fraternitatis auget amet,quod cum gaudio suscepistis, ut thesaurus meriti tanti olim obtinuit, et sine spe et fide apud hunc cogitationum et intentionum nec re nec misertus misericordiam filios nostros (de nobis fraternitas) trahit ad ea,Scimus quia non de possessione hereditaria inexpectato neque haberi per accidens.
Si quis autem contra causabitur iudicii offerimus thesaurum nostrum libere et absque differentia omnium, sed non quantum ad esse et magis pium, doctum, prudentem, quam vulgus hominum et principum,qui non sunt contradictoria, quia non est facile et parum, quae praeter nos non tantum volunt, hoc arcanum arcanorum fere communes, aut non erit notum. fama tamen instituti quinque linguis omnibus manifestata est, sed ex parte, ut nosti quantum ad iudicium ignorare non possint quodque eademqui sunt in honore acceptum etiam fraternitas estimanda homo non cura nobis nota, sed per revelationem Iesu Christi et nostrae rationem existentiae. Itaque si digna mille, et vocem clamoris, vel millies offerrent se praebeant, sed Deus auribus nostris audivimus ne quemquam illorum venerat,sed Deus eorum nobis circumdata nubibus, quae nos servi eius fieri non vis aut iniuria aut commissum non potest sciri ab aliquo homine, nisi quia oculi aquilae. necesse fuit institui gloria in lingua materna, quia non sunt fraudati a scientiaqui (vocacione quamuis indoctus) huius fraternitatis Dei non excluditur aliquis beatitudinem quae sibi dividi in quasdam partes diviserunt, quales illi qui in civitate persicum in Saudiana, quod habet ordinem politick valde diversam ab aliis Arabum . quod imperare non solum homines sapientes et licentia regis ad leges particulares,et erit principatus secundum instituta, ut in Europa (quae nunc Christiana institutum a patre) et factum est cum primum quod praecedat. Cum ergo publice et alta voce tuba, et voce magna est, cum idem (quod ostenditur a quibusdam secretiusid quod futurum est in figuris et imaginibus) libere ac publice proclamari, ut omnes et impleti. ita ut multi, qui Deum penitus pulsus clam tyrannide perditum Pape, tum magnum et gravem et eximia in Germaniam missus ab sede sua ambulabat:cuius novissimis cadet protrahatur, et custodivit nos, quando etiam est clavis rasa comminuit, et asinus tuus clamor terminum novo vocem. iam manifestum quod scimus quoniam cognovimus et rationabile