The Dreaming TreeA story from Brazi

The Dreaming Tree

A story from Brazil (from the Karajae and Apinaye peoples of the central and northern Amazonian plateau)As Retold by Elizabeth Murray.
There was once a boy named Uaica and because he was small and sickly, the other boys in his tribe picked on him and teased him. He had a grandfather who tried to protect him but when his grandfather wasn’t there, Uaica would go alone into the rainforest.
[…]
One day as he was walking in the jungle and looking up into the beautiful canopy of leaves, orchards, monkeys and birds, he stumbled over something. When he looked down, he was surprised to see a tapir which seemed to be… asleep. And right next to it was a sloth, also asleep. […]
This was very strange, very strange.
Very carefully Uiaca stepped over and around the sleeping animals to look more closely at the tree. But as he did this, he suddenly felt so veerrry drowsy. […]
He dreamed of animals, some familiar, other strange. He dreamed also of people. Some were family and friends. Others, strangers. They were sitting together singing. And then, in his dream, an old man got up and came to him.
“I am Sina-a, child of Jaguar,” he said. And the boy knew about this Jaguar Man, who, among his people, was said to be a great teacher. And when Sina-a began telling his stories, the boy listened. […]
The next day he took his grandfather into the forest, to the place of the great tree. “There grandfather. Walk under that tree and there your journey will begin." […]
When they returned to the village, they heard that a boy named Xibute had fallen ill. Uaica knew this Xibute well for he had been one of his cruelest bullies. No cure could be found for the ailing boy and it appeared that he would die. But since his time with Jaguar Man, Uaica had learned the gift of healing. And when he laid his hands on Xibute, the sick boy, was cured.

People in the village could not believe that the scrawny boy, Uaica, could have any powers at all. But after that, sick people began seeking him out. And again and again Uaica healed their ailments.

Then, one night while sleeping, Jaguar Man appeared to the boy in a dream. He said, “You have passed the great tests. You stayed away from the dreaming tree, as I told you to. And then you showed kindness toward your enemy. Now I will teach you more powers so that you may care for your people as I once did.”
[…]
There are many stories among the Jurana people about the great shaman, Uaica, the one with the eyes in the back of his head. And it is said by some that even to this day, he dreams inside that rock where he learns the stories and healing wisdom from Jaguar Man. And sometimes he sends these teachings back to those with loving hearts. And we, too, can receive his wisdom in our dreams if we have loving hearts and ask to receive the ancient healing wisdom to use for good.

Resultados (Inglês) 1:

The Dreaming TreeA story from Brazil (from the Karajae and Apinaye peoples of the central and northern Amazonian plateau)As Retold by Elizabeth Murray.There was once a boy named Uaica and because he was small and sickly, the other boys in his tribe picked on him and teased him. He had a grandfather who tried to protect him but when his grandfather wasn’t there, Uaica would go alone into the rainforest.[…]One day as he was walking in the jungle and looking up into the beautiful canopy of leaves, orchards, monkeys and birds, he stumbled over something. When he looked down, he was surprised to see a tapir which seemed to be… asleep. And right next to it was a sloth, also asleep. […]This was very strange, very strange.Very carefully Uiaca stepped over and around the sleeping animals to look more closely at the tree. But as he did this, he suddenly felt so veerrry drowsy. […]He dreamed of animals, some familiar, other strange. He dreamed also of people. Some were family and friends. Others, strangers. They were sitting together singing. And then, in his dream, an old man got up and came to him.“I am Sina-a, child of Jaguar,” he said. And the boy knew about this Jaguar Man, who, among his people, was said to be a great teacher. And when Sina-a began telling his stories, the boy listened. […]The next day he took his grandfather into the forest, to the place of the great tree. “There grandfather. Walk under that tree and there your journey will begin." […]When they returned to the village, they heard that a boy named Xibute had fallen ill. Uaica knew this well for Xibute he had been one of his cruelest bullies. The cure could be found for the ailing boy and it appeared that he would die. But since his time with Jaguar Man, Uaica had learned the gift of healing. And when he laid his hands on Xibute, the sick boy, was cured.People in the village could not believe that the scrawny boy, Uaica, could have any powers at all. But after that, sick people began seeking him out. And again and again Uaica healed their ailments.Then, one night while sleeping, Jaguar Man appeared to the boy in a dream. He said, "You have passed the great tests. You stayed away from the dreaming tree, as I told you to. And then you showed kindness toward your enemy. Now I will teach you more powers so that you may care for your people as I once did. "[…]There are many stories among the people about the great shaman Jurana, Uaica, the one with the eyes in the back of his head. And it is said by some that even to this day, he dreams inside that rock where he learns the stories and healing wisdom from Jaguar Man. And sometimes he sends these teachings back to those with loving hearts. And we, too, can receive his wisdom in our dreams if we have loving hearts and ask to receive the ancient healing wisdom to use for good.

Resultados (Inglês) 3:

The dreaming treeThe story from Brazil (from the karajae and apinaye peoples of the central and Northern Amazonian plateau) retold by elizabeth Murray.There was once a boy named uaica and because he was small and sickly, the other boys in his tribe picked on him and teased him. He had a grandfather who tried to protect him, but when his grandfather wasn "t there, uaica would go alone into the rainforest.[...]One day as he was walking in the jungle and looking up into the beautiful canopy of leaves, orchards, monkeys and birds, he stumbled over something. When he looked down, he was surprised to see the tapir which seemed to be... Asleep. And right next to it was the sloth, also asleep. [...]This was very strange, very strange.Very carefully uiaca stepped over and around the sleeping animals to look more closely at the tree. But as he did this, he suddenly felt so veerrry drowsy. [...]He dreamed of animals, some familiar, other strange. He dreamed also of people. Some were family and friends. Others, strangers. They were sitting together singing. And then, in his dream, an old man got up and came to him."I am Sina - a child of Jaguar," he said. And the boy knew about this Jaguar man, who, among his people, was said to be a great teacher. And when Sina - began telling his stories, the boy listened. [...]The next day he took his grandfather into the forest, to the place of the great tree. There grandfather. Walk under that tree and there your journey will begin. "[]When they returned to the village, they heard that the boy named xibute had fallen ill. Uaica knew this xibute well is he had been one of his cruelest bullies. In the cure could be found for the ailing boy and it appeared that he would die. But since his time with the Jaguar man, uaica had learned the gift of healing. And when he laid his hands on xibute, the sick boy, was cured.People in the village could not believe that the scrawny boy, uaica, could have any powers at all. But after that, sick people began seeking him out. And again and again uaica healed their ailments.Then, one night while sleeping, Jaguar man appeared to the boy in the dream. He said, "you have passed the great tests. You stayed away from the dreaming tree, I told you to. And then you showed no kindness toward your enemy. Now I will teach you more powers so that you may care for your people as I once did. "[...]There are many stories among the jurana people about the great shaman, uaica, the one with the eyes in the back of his head. And it is said by some that even to this day, he dreams inside that rock where he learns the stories and healing wisdom from Jaguar man. And sometimes he sends these teachings back to those with loving hearts. And we, too, can receive his wisdom in our dreams if we have loving hearts and ask to receive the ancient healing wisdom to use for good.