As Partes convêm desde já que serão

As Partes convêm desde já que serão considerados como danos indiretos: lucros cessantes, aumento dos custos gerais, perda de lucros ou de clientela, assim como qualquer perda de uso, perda de beneficio ou qualquer outra perda financeira decorrente do uso ou da impossibilidade de usar a Solução Aplicativa pelo CLIENTE.

Resultados (Francês) 1:

Les parties conviennent qu’est considérée comme indirecte : manque à gagner, augmenter en général frais, perte de bénéfices ou de clients, ainsi que toute perte de jouissance, perte de profit ou toute autre perte financière résultant de l’utilisation ou l’impossibilité d’utiliser la Solution Applicative par le client.

Resultados (Francês) 2:

Les parties conviennent aussi longtemps qu'ils seront considérés comme des dommages indirects, les pertes de bénéfices, augmentation des frais généraux, la perte de profits ou des clients, ainsi que toute perte d'utilisation, perte de bénéfice ou toute autre perte financière résultant de l'utilisation ou de l'incapacité à utiliser la solution applicative pour VOUS.

Resultados (Francês) 3:

La meilleure partie, doivent être considérées comme des pertes de bénéfices ont provoqué, le coût total de augmente indirectement, des pertes de bénéfices ou toute perte, ainsi que l"utilisation de l"intérêt, de l"application de la solution résultant de l"utilisation de la possibilité ou de toute perte ou de perte financière utilisé par le client.