O objetivo deste artigo é apresenta

O objetivo deste artigo é apresentar a vulnerabilidade da saúde nas fronteiras. Considera-se o contexto geográfico como ambiente social. Utilizou-se o método geográfico para análise com dados secundários da fronteira Brasil-Guiana e dados de malária do SIVEP para caracterização da endemia no período 2003-2013. Aspectos dos serviços de saúde e da vigilância da malária foram obtidos em entrevistas e trabalho de campo. Resultados: A vulnerabilidade para a malária na fronteira Brasil-Guiana Francesa relaciona-se com a elevada mobilidade populacional e as dificuldades da vigilância, bem como às barreiras ao atendimento aos pacientes fronteiriços, apontando a necessidade de cooperação transfronteiriça e compartilhamento de informações.

Resultados (Inglês) 1:

The purpose of this article is to present the vulnerability of border health. It is considered the geographical context as social environment. Geographic method was used for secondary data analysis of the Brazil-Guyana border and SIVEP malaria data for characterization of the endemic period 2003-2013. Health services and aspects of malaria surveillance were obtained in interviews and field work. Results: the vulnerability to malaria on the Brazil-Guyana border is related to the high population mobility and the difficulties of surveillance, as well as the barriers to cross-border patient care, pointing out the need for cross-border cooperation and information sharing.

Resultados (Inglês) 2:

The purpose of this article is to present the health vulnerability border. It is considered the geographical context and social environment. We used the method of geographical analysis with secondary data from the Brazil-Guyana border and SIVEP malaria data for characterization of disease in the period 2003-2013. Aspects of health services and surveillance of malaria were obtained in interviews and fieldwork. Results: The vulnerability to malaria in Brazil-French Guiana border relates to the high population mobility and the difficulties of monitoring, as well as the barriers to care for patients border, pointing to the need for cross-border cooperation and information sharing.

Resultados (Inglês) 3:

The aim of this article is to present the vulnerability of health at the borders. It is considered the geographical context and the social environment. We used the method for secondary data analysis with geographical border Brazil, Guyana and the data for the characterization of the sivep malaria endemic in the period 2003 - 2013. Aspects of health services and surveillance of malaria have been obtained in interviews and field work. Results: the vulnerability to malaria in Brazil, French Guiana border is related with the high population mobility and the difficulties of surveillance, as well as the border barriers to patient care, highlighting the need for cross-border cooperation and information sharing.